الخميس 9.6

יום חמישי 9.6

مسرح بيت الكرمة | 17:00

תיאטרון בית הגפן | 17:00

مسرحية عمو أسامة

دمج رائع للمسرح وتشجيع المطالعة. عمو أسامة هو ليس بعمّ عادي، هو عمّ القصص. حتى قِصَصِه غير عادية، وذلك لأنّه عَلِقَ ذات مرّة على سحابة في السماء، وفي مرّة أخرى أصبح صرصار، وكذلك استطاع أن يتغلب على العفريت الذي يبتلع جميع القصص في العالم. مسرحية مسلية ومثيرة بمشاركة الحضور!

في مسرح بيت الكرمة - شديروت هتسيونوت 33، حيفا | انتاج: مسرح المينا يافا | سعر التذكرة للفرد: 30 شيكل | الدخول متاح لذوي الإحتياجات الخاصة

הצגת "הדוד אוסאמה"

שילוב נפלא של תיאטרון ועידוד קריאה. הדוד אוסמה הוא לא דוד רגיל, הוא הדוד של הסיפורים. אפילו הסיפורים שלו יוצאי דופן, כי פעם הוא היה תלוי על ענן בשמיים, ובפעם אחרת הוא הפך לג’וק, והוא גם הצליח להביס את השד שבולע את כל הסיפורים בעולם. הצגה משעשעת ומרגשת בשיתוף הקהל!

בתיאטרון בית הגפן - שדרות הציונות 33, חיפה | הפקה: תיאטרון אלמינא, יפו | מחיר כרטיס לאדם: 30 ₪ | הכניסה לאירוע נגישה

حليصة (مركز جماهيري نيفي يوسف) | 20:00

חליסה נווה יוסף | 20:00

عرض مسرحية "2 بتل أبيب"

تطرح المسرحيّة موضوع العنصرية الإسرائيلية ضد العرب.

احداث المسرحيّة معتمدة على المفارقات والمواقف الكوميدية (70 دقيقة من الكوميديا السوداء القارصة الضاحكة المبكية).

زكريا واحمد عاملان عربيان ( شفاعمرو / باقة الغربية ) يصلان الى تل ابيب للبحث عن العمل وتوفير لقمة العيش.

يلتقيان صدفة, ويسكنان في خشبية مهجورة .احمد رب عائلة كبيرة حلمه ان يعلم اولاده فلم يجد سبيلاً سوى السفر الى تل ابيب حيث تتوفر هناك فرص العمل, بعد أن خسر والده كل ما يملك من أراضي نتيجة المصادرة بحجة أنها مناطق عسكرية مغلقة. أما زكريا الشاب الأعزب لا هم له سوى أمه وحلمه ان يعوضها قساوة السنين التي عاشتها بعد وفاة والده. خلال بحثهما عن عمل في تل أبيب يعنيان مرارة التفرقة والعنصرية كونهما عربيان.

يستقر بهما المطاف بالعمل داخل حمامات عمومية  فيتعرف الاثنان من خلال عملهما على شرائح المجتمع الإسرائيلي.

هل سينجح كل من أحمد وزكريا بالاندماج في المجتمع التل ابيبي ومغرياته؟ هل ستتحسن حالتهم الاقتصادية؟ 

ولحظة! السؤال المهم! لماذا تركا بلدهما, وسافرا يبحثان عن مستقبل أفضل في المدينة الكبيرة؟

تأليف : سعيد سلامة

اخراج : نبيل عازر

تمثيل : اياد شيتي وسعيد سلامة

عرض مسرحية "2 بتل أبيب" | 20:00 | מתנ"ס נווה יוסף مركز جماهيري نيفي يوسف

הצגת ״2 בתל אביב״

על גזענות ישראלית נגד ערבים. 

זכריה ואחמד הם צמד פועלים שמגיעים לת״א כדי לחפש פרנסה. הם נפגשים במקרה ומחליטים להתגורר במבנה נטוש. לאחמד יש הרבה ילדים וכל חלומו הוא לממן להם השכלה, הוא נאלץ להרחיק עד ת״א לאחר שכל אדמות אביו הופקעו בטענה שהן על אדמת שטח צבאי סגור. זכריה, רווק וצעיר מאחמד, חושב רק על איך הוא עוזר לאמא שלו שחוותה משבר גדול לאחר פטירת אביו. במהלך השיטוט בת״א והחיפוש אחר פרנסה הם נתקלים בגזענות והפרדה, מעצם היותם ערבים.

לבסוף הם כן מצליחים למצוא עבודה בשירותים ציבוריים – שם הם נתקלים בחלקים מהחברה הישראלית. האם הם מצליחים להשתלב בחיים בת״א? האם מצבם הכלכלי ישתפר? ורגע אחד! לשאלה הבאמת חשובה: מדוע באמת עזבו את יישוביהם בחיפוש אחר חיים טובים יותר בעיר הגדולה?

מאת סעיד סלאמה

בימוי: נביל עאזר

משחק: איאד שיתי וסעיד סלאמה

הכניסה להצגה חופשית / הסעות למתנ"ס נווה יוסף, יצאו מהמרכז הקהילתי בחליסה. הרשמה בטלפון: 6083340 04 / הכניסה למתנ"ס נגישה.

حليصة (مركز جماهيري نيفي يوسف) | 20:00

מתנ"ס נווה יוסף | 20:00

فارسا كوميدية للكاتب الايطالي داريو فو، اعداد واخراج خولة ابراهيم.

تدور احداث القصة حول “انطونيا” ربة منزل وزوجة عامل “جوفاني”، خرجت في صباح يوم عادي لشراء مستلزمات البيت فوجدت نفسها في وسط احتجاج ضد تضخم الاسعار وغلاء المعيشة، لتعود لمنزلها مع غنيمة مسروقات كفعل احتاج!

فكيف ستنجو بفعلتها امام زوجها العامل النقابي الملتزم من جهه وممثلي السلطة والقانون الذين اخذوا يجوبون البيوت بحثًا عن البضائع المسروقة من جهة اخرى؟

اعداد واخراج: خولة ابراهيم

تمثيل: يوسف ابو وردة، ربى بلال، جميل خوري، امال قيس، عدي عدي

الدخول للمسرحية مجاناً / الوصول من الحليصة الى المركز الجماهيري نيفي يوسف سيتم من خلال حافلة (مجاني) الساعة 19:30للتسجيل 6083340 04 / الدخول متاح لذوي الإحتياجات الخاصة

״אין לנו לשלם, לא רוצים לשלם״:

פארסה קומית איטלקית במקור. זהו סיפורה של אנטוניה, עקרת בית ואשתו של ג׳ובאני, פועל במפעל. אנטוניה יוצאת באחד הבקרים לקנות מצרכים לבית, אך מוצאת את עצמה במרכזה של מחאה נגד יוקר המחיה. היא חוזרת לביתה עם סל מוצרים גנוב כפעולת מחאה. אך כיצד היא תסביר זאת מול בן זוגה האידיאולוג, ראש ועד העובדים הסוציאליסט במפעל? או מול נציגי רשויות החוק המשוטטים בחיפוש אחר הסחורה הגנובה? 

בימוי: ח׳אולה איברהים

משחק: יוסף אבו ורדה, רובא בלאל, ג׳מיל ח׳ורי, אמאל קייס, עלי עלי 

הכניסה להצגה חופשית / הסעות למתנ"ס נווה יוסף, יצאו מהמרכז הקהילתי בחליסה. הרשמה בטלפון: 6083340 04 / הכניסה למתנ"ס נגישה.

وادي الجمال - ملعب الرياضة بقرب المركز الجماهيري | 18:00

ואדי ג'מאל - עין הים - מגרש ספורט | 18:00

مسرحية اطفال - منى حوا (اجيال ٣-٥)

الصوص الصغير طيب القلب. يعيش ببيته الدافئ في الغابة، هنالك بالغابة تلك ذئبٌ خبيث يغار منه، ويريد لنفسه بيتاً كبيت الصوص الدافئ. الذئب لا يتوانى عن إحاكة المؤامرات وافتعال المشاكل في سبيل طرد الصوص والاستيلاء على بيته، يحاول ويحاول ذاك الذئب الخبيث، وينجح اخيراً بطرد الصوص فيهيم الصوص على وجهه بالغابة باكياً وحزيناً ينتظر المساعدة من أصدقائه، يفكر بما عليه ان يفعل وكيف اصبح فجأةً بلا بيت، الى ان قررت جميع الحيوانات بالغابة ان تهب لمساعدته، لكن الذئب الخبيث ينجح الى حد ما بإفشال محاولاتهم بخبثه، الى ان يظهر الديك، مبشراً بالنهاية السعيدة للصوص واستعادة بيته. 

الدخول مجاناً / عنوان: ديريخ تسارفات 90 / المكان غير متاح للمقعدين

בית האפרוח: הצגת ילדים - מונא חווא גילאי 3-5

האפרוח הקטן טוב הלב חי בבית חמים ביער. באותו יער חי גם הזאב הרשע שמקנא באפרוח ובביתו החמים, אותו הוא מבקש לקחת לעצמו. הזאב לא מפסיק לרקום מזימות כדי לגרש את האפרוח מביתו ולהשתלט עליו. לבסוף הוא מצליח, לאחר המון ניסיונות, להוציא את האפרוח מביתו. האפרוח בוכה ומחכה לעזרה מחבריו. 

מה הוא צריך לעשות וכיצד הפך פתאום לחסר בית? כל החיות ביער מחליטות לעזור, אבל הזאב הרשע מצליח לחבל במשימתם, עד שמופיע התרנגול, שמצליח להחזיר את האפרוח לביתו. 

הכניסה חופשית / כתובת : דרך צרפת 90 / הכניסה למתחם לא נגישה

وادي الجمال - ملعب الرياضة بقرب المركز الجماهيري | 20:00

ואדי ג'מאל - עין הים - מגרש ספורט | 20:00 ​

لنغني معاً - امسية غناء جماعي مع حبيب شحادة وفرقة موسيقية

لمحبي الغناء العربيّ، نقدم لكم أمسية خاصة ومميّزة: “يلا نغنيّ سوا”. هي أمسية غناء الجمهور؛ فيها تتحول الفرقة الموسيقية- بقيادة حبيب شحادة حنا- إلى مرافقة للجمهور، والذي يغنيّ بدوره بشكل جماعي، فيتحول هو إلى صاحب الأمسية ومؤديها. وينتج عن ذلك صوت جماعي ضخم وخاص ما يفعل مشاعر المشتركين من الفرقة والجمهور على السواء. اخترنا لكم باقة من الأغاني لعظماء الملحنين والمغنيين؛ هذه الأغاني مطبوعة على كرّاس يحصل عليه كل مشترك لتتبع الكلمات، ما يسهل من عملية الغناء والاشتراك في الأمسية.

الدخول مجاناً / عنوان: ديريخ تسارفات 90 / المكان غير متاح للمقعدين

בואו נשיר ביחד - ערב שירה עם חביב שחאדה והלהקה

שירה בציבור לאוהבי שירה בערבית: ערב ״בואו נשיר ביחד״. המוזיקאי חביב שחאדה ולהקתו מלווים את הקהל. 

הכניסה חופשית / כתובת : דרך צרפת 90 / הכניסה למתחם לא נגישה

مركز جماهيري عباس | 18:00

מתנ"ס עבאס | 18:00

"كلثوميات، دماغ ورومنسيات"

بروفيسور رياض اغبارية وجولين صفية:

مشاعرنا و أحاسيسنا وعواطفنا

ما هي إلا نتاج لعمليات دماغية معقدة يشارك بها عدد كبير من المراكز والهرمونات في الدماغ. بأسلوب علمي سلس وبتنسيق ممزوج بموسيقى ومقاطع اغاني ام كلثوم, لمدة ساعة ونص يعرض ويشرح البروفيسور رياض اغبارية وترافقه بالعزف على الكمان جولين صفية. 

الدخول مجاناً / ستقام الأمسية في المركز الجماهيري بحي عباس / عنوان: شارع عباس 56 / الدخول متاح لذوي الإحتياجات الخاصة.

"כולתומיאת, מדעי המוח ורומנטיקה״

פרופסור ריאד אגבאריה וג׳ולין ספיה:

רגשות, חושים ואמוציות. כל אלו תוצרים של פעולות סבוכות במוח האנושי. פרופסור ריאד אגבאריה מסביר זאת בצורה מדעית וקולחת המשלבת בתוכה גם מוזיקה של אום כולתום ובליווי נגינת הכינור של ג׳ולין ספיה.

הכניסה חופשית / האירוע יתקיים במתנ"ס עבאס. / כתובת: רחוב עבאס 56 / הכניסה למתחם נגישה.

ساحة بيت الكرمة | 21:00

חצר בית הגפן | 21:00

لينا مخّول وتامر نفار - عروض فردية

لينا مخول

منذ فوزها التاريخي ببرنامج “ذا فويس” سنة 2013، أصبحت لينا اسمًا مألوفًا في كل بيت في البلاد.

 منذ ذلك الحين ، تمكنت من بناء وقيادة مسيرة موسيقية رائعة مع الأغاني المكتوبة والمؤلفة باللغة العربية والتي أصبحت نشيدًا للأجيال الصاعدة.

 لقد قدمت عروضاً على المسارح العالمية ، وافتتاح عروض لفنانين عالميين، من بينهم فرقة “كوين”، “ويل سميث”، والفرقة البريطانية “ليتل ميكس” والآن قادمة إلى مهرجان الثقافة لتغني وتشارك معنا أغانيها.

تامر نفار

ممثل، كاتب وموسيقي. تامر نفار هو أول رابر فلسطيني ومن مؤسسي فرقة الراب الفلسطينية الاولى، “دام”. من أبرز الفنانين العرب في مجتمعنا ويعد صوتاً بارزاً، خاصة بين الشباب العرب. سيقدم للجمهور عرض سيشمل أغانيه الشهيرة. 

الدخول ابتداءً من الساعة 20:30 / الدخول مجاناً / ستقام العروض في ساحة بيت الكرمة، سديروت هاتسيونوت (شارع الجبل) 33 / الدخول متاح للمقعدين

לינה מחול ותאמר נפאר - מופע סולו

לינה מחול –

מאז זכתה בדה וויס ב 2013, הפכה לשם מוכר בכל סלון בישראל – ערבי או יהודי. מאז, הצליחה לבנות ולהוביל קריירה מוזיקלית ייחודית עם שירים בערבית שהפכו לחלק מפס הקול של דור הצעירים הערבים הנוכחי. הופיעה בארץ ועל במות בינלאומיות, חיממה אפילו את להקת ״קווין״ וכעת היא מגיעה לפסטיבל התרבות הערבית לשיר משיריה החדשים בערבית. 

תאמר נפאר:

שחקן, תסריטאי, יוצר ומוזיקאי. נפאר הראפר הפלסטיני הראשון ומייסד הרכב ההיפ – הופ הפלסטיני הראשון, ״דאם״. מהאמנים הערבים הידועים ביותר ואחד ממעצבי דעת הקהל הבולטים של אזרחי המדינה הערבים, במיוחד בקרב צעירים. יופיע עם להיטי הסולו שלו. 

פתיחת שערים ב 20:30 / הכניסה חופשית / המופע יתקיים בחצר בית הגפן, שדרות הציונות 33 / הכניסה לאירוע נגישה
בית הגפן

بيت الكرمة – مركز ثقافي عربي – يهودي، الذي أقيم كطلائعي في مضمار الحوار بين الثقافات عام 1963، وهو جمعية ليس لغاية الربح، ويطمح لتعزيز فضاءات التساوي المشتركة، والتي تتضمن أنواع الهويات والثقافات في إسرائيل والعالم.

هذا المركز يشكل عنصرا مهنيا مركزيا بمضامين العمل، بالتوجه بين الثقافات وبناء مجتمع مشترك ويقود خطوات اجتماعية بروح قيم الديمقراطية، عن طريق اقتناء الأدوات لمواجهة القضايا المعقدة في مجتمع متعدد الثقافات.

يعمل بيت الكرمة في مجالات الثقافة، الفنون، التربية والسياحة عن طريق الاتصال بالمجتمع والتوسيع المتواصل لحلقات التعاون مع هيئات ومؤسسات ناشطة والعاملة لتقدم أهداف مشابهة في البلاد والعالم.

يعتمد نشاطنا على الثقة بأن اللقاء والتعارف بين الأفراد مع ثقافة الآخر – على قصصها، مدخراتها الثقافية  والروحانية، هامة لكسر الحواجز وبناء الثقة بين المجموعات القومية والدينية المتنوعة، والتي تعيش في حيفا وإسرائيل.

يتمتع بيت الكرمة بالخبرة الطويلة الأمد لتنمية وتطبيق البرامج التي تعنى بالحوار بين الثقافات في مجتمع متعدد الثقافات من أجل أطياف أوسع من المجتمعات عن طريق فريقه المهني والخبير. يطلق بيت الكرمة المشاريع المتنوعة بواسطة التخصصات المختلفة التي يعنى بها: المسرح، المكتبة، نادي الشبيبة، تعزيز مجموعات النساء والفتيات، الثقافة، الموسيقى وغيرها.  

בית הגפן – מרכז תרבות ערבי-יהודי, אשר הוקם כחלוץ בתחום הדיאלוג הבין-תרבותי בשנת 1963, הינו עמותה ללא מטרות רווח השואפת לבסס מרחבים משותפים שוויוניים המכילים את מגוון הזהויות והתרבויות בישראל ובעולם.

המרכז מהווה גורם מקצועי מרכזי בתכנים של עבודה בגישה הבין תרבותית ובניית חברה משותפת ומוביל תהליכים חברתיים וקהילתיים ברוח ערכי הדמוקרטיה, תוך הקניית כלים להתמודדות עם הסוגיות המורכבות בחברה מרובת תרבויות.

בית הגפן פועל בתחומי התרבות, אמנות, חינוך ותיירות תוך חיבור לקהילה והרחבה מתמדת של מעגלי שיתוף פעולה עם גופים ומוסדות הפועלים לקידום מטרות דומות בארץ ובעולם.

פעילותנו מבוססת על האמונה כי מפגש והיכרות בין – אישית עם תרבות אחרת – על הסיפורים, הנכסים התרבותיים והרוחניים שלה , חשובים לשבירת המחיצות ובניית אמון בין הקבוצות הלאומיות והדתיות השונות החיות בחיפה ובישראל.

לבית הגפן ניסיון ארוך שנים בפיתוח והוצאה לפועל של תכניות העוסקות בדיאלוג בין תרבותי בחברה מרובת תרבויות עבור קשת רחבה של קהלים באמצעות הצוות המקצועי והמנוסה שלו. בית הגפן יוצר פרויקטים מגוונים באמצעות הדיסציפלינות השונות בהן הוא עוסק; תיאטרון, ספריה, מועדון נוער, העצמה של קבוצות נשים ונערות, תרבות, מוזיקה ועוד.