الجمعة 10.6

יום שישי 10.6

ماراثون افلام في متحف "تيكوتين" (متحف الثقافة اليابانية) | 18:00-22:30

מרתון סרטים במוזיאון טיקוטין | 18:00-22:30

19:15- 18:00 - أربعة أفلام قصيرة للمخرجين حمد شروف وايلي رزق

بوريك – ابلي رزق

 ليليان، فلسطينية ولدت وكبرت في فرنسا، قررت زيارة الوطن وتقضي ليلة ماطرة مع ثلاثة أصدقاء فلسطينيين في حيفا، في البحث عن “البوريكس” المثالي. أسرار تُكشف، لينكشف معها الشغف لإكتشاف الهوية الوطنية. 

عشر دقات الجرس 

هذه قصة إلياس، يتيم ابن عشرة أعوام الذي يعيش مع جده الخوري وجدته التي تعاني من أمراض نفسية. من بعد حادثة تراجيدية، يضطر إلياس لمواجهة مرارة الحياة وبنفس الوقت التعامل مع جدته المريضة وبيئته التي تحاول أن تفصل بينهما. 

سارة –  حمد شرّوف 

سارة، امرأة متزوجة تبلغ من العمر ٣٦، تجد نفسها واقعة في حب عصام الأصغر منها بعشر سنوات، بعد أن تعرفوا على بعض من خلال الإنترنت من خلال هويات مخفية. عندما يكتشف عصام الحقيقة، سارة تقرر أن تحارب من أجل الحب. 

المزمور الخمسون 

بيتر يجد نفسه بعلاقة رومانسية مع روجيه، جاره المتزوج. بيتر حاول اقناعه ان يترك زوجته ولكن روجيه يرفض ويطلب المزيد من الوقت قبل أن يتخذ قرار. بيتر يمل من الانتظار ويطالب روجيه ان يتخذ قرار فوري.  

19:00 - عرض موسيقي الذي هو عبارة عن جولة بين اللحن، السكون التام، الايقاع البطيء والايقاع السريع. هذه الجولة تتم بواسطة مزيج بين آلات موسيقية شامية وآلات غربية. عازفون: غسان بيرومي، فنتام، أمنون يوئِل، فايركشن.

20:00 - فيلم "فليكن صباح"

 للمخرج عيران كوليرين، استوحى قصته من رواية الكاتب الفلسطيني سيد قشوع. الفيلم شارك في مهرجان كان 2021، وحظي بالكثير من الاشادة والثناء من الجمهور للأداء، الإخراج الذكي، حس الفكاهة والقصة الإنسانية عن هوية، عائلة وحرية –  داخلية وخارجية. 

في نهاية العرض ستكون مكالمة مع المخرج عيران كوليرين والممثل سليم ضو.
تحاورهم عايدة قعدان، مخرجة فلسطينية ومقدمة في “راديو الناس”.

الأفلام ناطقة بالعربية ومترجمة للعبرية / المكالمة ستكون باللغة العبرية / سعر الكرت لكل الأفلام 40 شيكل / ستقدم ضيافة في الستراحة / الدخول متاح لذوي الإحتياجات الخاصة

18:00-19:15 - ארבעה סרטים קצרים של היוצרים אילי רזק וחאמד שרוף

בורק -אילי רזק 

במהלך ביקור מולדת, ליליאן, פלסטינית שנולדה וגדלה בצרפת, מבלה עם שלושה חברים פלסטינים בלילה גשום בחיפה בחיפוש אחר הבורקס המושלם. סודות נחשפים, ואיתם גם התשוקה העזה למציאת זהות. 

עשרה צלצולי הפעמון 

זהו סיפורו של אליאס, יתום בן עשר החי עם סבו הכומר וסבתו הסובלת מהזיות. לאחר אירוע טרגי, אליאס נאלץ להתמודד עם מרירות החיים תוך התמודדות עם סבתו החולה וסביבתו המנסה להפריד ביניהם. 

שרה – חאמד שארוף 

שרה, נשואה בת 36, מאוהבת בעיסאם בן ה-26, אותו פגשה באינטרנט תחת זהות בדויה. כשעיסאם מגלה את האמת, שרה מחליטה להיאבק למען אהבתה.

המזמור החמישים 

פיטר מנהל רומן סודי עם שכנו הנשוי, רוז׳ה. הוא ניסה לשכנעו לעזוב את אשתו כדי שאלה יוכלו לחיות יחדיו. רוז׳ה מסרב ומבקש עוד קצת זמן, אך לפיטר נמאס להמתין והוא דורש מרוז׳ה לקבל החלטה. 

19:00 - מופע מוזיקלי בין מסע למלודיה, דממה מוחלטת, מקצב איטי ומקצב סוחף. מסע שנעשה דרך שילוב של כלים מוזיקליים מן הלבנט לכלים מוזיקליים מערביים. בהשתתפות ג'סאן בירומי ואמנון יואל.

20:00 - ויהי בוקר

“ויהי בוקר” הוא סרטו החדש של הבמאי עטור הפרסים ערן קולירין (“ביקור התזמורת”, “מעבר להרים ולגבעות”), המבוסס על רב המכר של הסופר הפלסטיני סייד קשוע, ״ויהי בוקר״. הסרט נבחר להשתתף בפסטיבל קאן 2021, וזכה לביקורות נלהבות ששיבחו את המשחק יוצא הדופן, הבימוי החכם והרגיש, ההומור השנון והסיפור האנושי כל כך על זהות, משפחה, וחופש – פנימי וחיצוני.

 

בתום הסרט תתקיים שיחה עם הבמאי ערן קולירין והשחקן סלים דאו בהנחית עאידה קעדאן, במאית פלסטינית ומנחה ב״רדיו נאס״.

הסרטים דוברי ערבית ומתורגמים לעברית / השיחה תתקיים בעברית / כרטיס לכל הסרטים 40 ש"ח / בהפסקה יוגש כיבוד קל / הכניסה לאולם נגישה

أمسية عروض "ستاند اب" وموسيقى مركز جماهيري الحليصة | 20:00

ערב סטנד אפ ומוסיקה בחליסה | 20:00

تم نقل عرض الستاند أب الكوميدي لعدي خليفة ونوعام شوستر، والعرض الموسيقي لمحمود جريري الى يوم الاثنين بتاريخ 13.6 في نفس الساعة ونفس المكان
אירוע הסטנד אפ של עדי חליפה ונעם שוסטר, והמופע של מחמוד ג'רירי עבר לתאריך 13.6 באותה השעה ובאותו המקום.

أمسية عروض "ستاند اب" وموسيقى - عدي خليفة ونوعام شوستر

عدي خليفة

كوميدي من الناصرة يقدم “ستاند أب” منذ أكثر من عشرة سنوات، وصل خلالهم إلى منصات محلية وعالمية. عدي عرض مع فنانين عالميين مشهورين مثل “دييف شابيل” و “ماز جبراني” وقدم عرض خاص على “نتفليكس” ايضاً – إنجاز غير مسبوق لكوميدي محلي.

يوم الجمعة 11.6 عدي سيأتي إلى الحليصة (موقف السيارات أمام المركز الجماهيري) ليقدم ستاند اب امام كل الحي في الهواء الطلق. طبعاً، بشرط أن يقف على صندوق عالي او ما شابه لنستطيع أن نراه. أو أي شيء أعلى من صندوق.

نوعام شوستر

نوعام شوستر، فنانة “ستاند اب” وناشطة اجتماعية – سياسية التي تعرض بثلاث لغات – وبهذه المناسبة تأتي الى الحليصة لتعرض “ستاند أب” بالعربي! نوعام عرضت سنة 2018 في مهرجان كوميدي فلسطيني لتصبح أول كوميدية يهودية تعرض بمهرجان من هذا النوع. شوستر ستروي لنا عن تجاربها كإمرأة بعالم التعارف، الفوضى السياسية المستمرة منذ أكثر من سبعين سنة وعملها السياسي الذي يدخلها الى “مشاكل” مع إسرائيليين، امريكيين، ايرانيين وحتى مع محمد بن سلمان – والذي نوعام متأكدة انه يحبها بالخفي. هل نوعام تعيش في وهم؟ تعالوا واستمعوا إلى القصة وقرروا بأنفسكم.  

الدخول مجاناً / مركز جماهيري الحليصة / عنوان: هاياردن 23 / الدخول متاح لذوي الإحتياجات الخاصة

ערב סטנד אפ ומוסיקה בחליסה - עדי חליפה ונעם שוסטר

עדי ח׳ליפה:

קומיקאי מנצרת הפעיל כבר מעל לעשר שנים, במהלכן הופיע על במות בינלאומיות. לאחר שחימם אמני סטנד אפ עולמיים כמו דייב שאפל ומאז ג׳ובראני, כיכב בספיישל נטפליקס בערבית משלו. ביום שישי ה 10.6 הוא מגיע לח׳ליסה לשעה של סטנד אפ מתחת לגובה העיניים, אלא אם יעמוד על ארגז או משהו. גם אז לא בטוח  שיגיע לגובה העיניים. 

נועם שוסטר:

נועם שוסטר, קומיקאית ואקטיביסטית המופיעה בשלוש שפות – הפעם היא מגיעה לח׳ליסה להופיע בערבית! בשנת 2018 הייתה לקומיקאית היהודיה הראשונה שהשתתפה בפסטיבל סטנד אפ פלסטיני. שוסטר תדבר על חוויותיה כאישה בעולם הדייטים, הכאוס הגיאופוליטי שנמשך כבר מעל לשבעים שנה והעשייה הפוליטית שלה – שלא מפסיקה לסבך אותה בצרות עם ישראלים, אמריקאים איראנים ואפילו עם מוחמד בן סלמאן, שהיא בטוחה שהוא בכלל מאוהב בה בסתר. 

הכניסה חופשית / מרכז קהילתי חליסה / כתובת: הירדן 23 / הכניסה נגישה

محمود جريري - مركز جماهيري الحليصة | 21:30

מחמוד ג'רירי – מתנ"ס חליסה | 21:30

تم نقل عرض الستاند أب الكوميدي لعدي خليفة ونوعام شوستر، والعرض الموسيقي لمحمود جريري الى يوم الاثنين بتاريخ 13.6 في نفس الساعة ونفس المكان
אירוע הסטנד אפ של עדי חליפה ונעם שוסטר, והמופע של מחמוד ג'רירי עבר לתאריך 13.6 באותה השעה ובאותו המקום.
מחמוד ג׳רירי

محمود جريري رابر ومؤسس فرقة الهيب-هوب الفلسطينية الأولى، “دام”. من رواد الهيب هوب في الشرق الأوسط، لديه خبرة اكثر من عشرين عام  خلالهم أصدر أربع ألبومات موسيقية (ثلاث ألبومات مع “دام” وألبوم سولو، “ايقاع القبيلة”). أصدر عشرات الاغاني المستقلة وعرض على منصات عالمية. جريري هو ايضاً من مؤسسي “معرض موسيقى فلسطين”، مشروع يهدف الى ايصال فنانين فلسطينيين إلى العالمية. محمود جريري سيعرض أغانيه الخاصة. 

الدخول مجاناً / مركز جماهيري الحليصة / عنوان: هاياردن 23 / الدخول متاح للمقعدين

מחמוד ג׳רירי:

ראפר, חבר ומייסד הרכב ההיפ-הופ הפלסטיני הראשון, ״דאם״. מחלוצי ההיפ-הופ במזרח התיכון. מאחוריו קריירה של מעל 20 שנים עם ארבעה אלבומים (אחד סולו), עשרות סינגלים והופעות מעל במות בינלאומיות  מהנחשבות בעולם. מחמוד הוא גם ממיסדיו של ה -Palestine Music Expo, שהוא פרויקט התומך באמנים פלסטינים ומחבר אותם אל התעשיה הבינלאומית. מחמוד יופיע עם שירי הסולו שלו. 

הכניסה חופשית / כתובת: הירדן 23 / הכניסה נגישה
בית הגפן

بيت الكرمة – مركز ثقافي عربي – يهودي، الذي أقيم كطلائعي في مضمار الحوار بين الثقافات عام 1963، وهو جمعية ليس لغاية الربح، ويطمح لتعزيز فضاءات التساوي المشتركة، والتي تتضمن أنواع الهويات والثقافات في إسرائيل والعالم.

هذا المركز يشكل عنصرا مهنيا مركزيا بمضامين العمل، بالتوجه بين الثقافات وبناء مجتمع مشترك ويقود خطوات اجتماعية بروح قيم الديمقراطية، عن طريق اقتناء الأدوات لمواجهة القضايا المعقدة في مجتمع متعدد الثقافات.

يعمل بيت الكرمة في مجالات الثقافة، الفنون، التربية والسياحة عن طريق الاتصال بالمجتمع والتوسيع المتواصل لحلقات التعاون مع هيئات ومؤسسات ناشطة والعاملة لتقدم أهداف مشابهة في البلاد والعالم.

يعتمد نشاطنا على الثقة بأن اللقاء والتعارف بين الأفراد مع ثقافة الآخر – على قصصها، مدخراتها الثقافية  والروحانية، هامة لكسر الحواجز وبناء الثقة بين المجموعات القومية والدينية المتنوعة، والتي تعيش في حيفا وإسرائيل.

يتمتع بيت الكرمة بالخبرة الطويلة الأمد لتنمية وتطبيق البرامج التي تعنى بالحوار بين الثقافات في مجتمع متعدد الثقافات من أجل أطياف أوسع من المجتمعات عن طريق فريقه المهني والخبير. يطلق بيت الكرمة المشاريع المتنوعة بواسطة التخصصات المختلفة التي يعنى بها: المسرح، المكتبة، نادي الشبيبة، تعزيز مجموعات النساء والفتيات، الثقافة، الموسيقى وغيرها.  

בית הגפן – מרכז תרבות ערבי-יהודי, אשר הוקם כחלוץ בתחום הדיאלוג הבין-תרבותי בשנת 1963, הינו עמותה ללא מטרות רווח השואפת לבסס מרחבים משותפים שוויוניים המכילים את מגוון הזהויות והתרבויות בישראל ובעולם.

המרכז מהווה גורם מקצועי מרכזי בתכנים של עבודה בגישה הבין תרבותית ובניית חברה משותפת ומוביל תהליכים חברתיים וקהילתיים ברוח ערכי הדמוקרטיה, תוך הקניית כלים להתמודדות עם הסוגיות המורכבות בחברה מרובת תרבויות.

בית הגפן פועל בתחומי התרבות, אמנות, חינוך ותיירות תוך חיבור לקהילה והרחבה מתמדת של מעגלי שיתוף פעולה עם גופים ומוסדות הפועלים לקידום מטרות דומות בארץ ובעולם.

פעילותנו מבוססת על האמונה כי מפגש והיכרות בין – אישית עם תרבות אחרת – על הסיפורים, הנכסים התרבותיים והרוחניים שלה , חשובים לשבירת המחיצות ובניית אמון בין הקבוצות הלאומיות והדתיות השונות החיות בחיפה ובישראל.

לבית הגפן ניסיון ארוך שנים בפיתוח והוצאה לפועל של תכניות העוסקות בדיאלוג בין תרבותי בחברה מרובת תרבויות עבור קשת רחבה של קהלים באמצעות הצוות המקצועי והמנוסה שלו. בית הגפן יוצר פרויקטים מגוונים באמצעות הדיסציפלינות השונות בהן הוא עוסק; תיאטרון, ספריה, מועדון נוער, העצמה של קבוצות נשים ונערות, תרבות, מוזיקה ועוד.